Brook Preloader
about images

Every brand needs a story. We help you tell yours.

Tell your story in a way that resonates with audiences around the world. With decades of experience localizing all kinds of media content, we deliver solutions that make an impact and make a difference.

More Details
images

Animation studios

Dynamic dubbing, by kids for kids, produced with care

images

OTT platforms

AI-driven subtitle solutions for streaming and VOD platforms

images

Broadcasters

High-quality dubs and subs across all forms of broadcast media

images

Marketing & communications

Websites, videos, presentations and ads that resonate with global audiences

images

Games developers

Localization that connects with players across all major platforms

images

eLearning /HR

Voiceover-enhanced training programs and video-based learning

Featured projects

Portfolio Images

Insectibles CG Animation

Translation | Video Editing | Dubbing | Subtitling
Portfolio Images

Kuu KuuHarajuku

Translation | Video Editing | Dubbing | Subtitling
Portfolio Images

iflix feature movies & series

Subtitling
Portfolio Images

Ninjago

Casting I Dubbing I Mixing
Portfolio Images

Lego Nexo Knights

Casting I Dubbing I Mixing
Portfolio Images

72 Most Dangerous Places

Translation | Dubbing

Key Statistics

You don't have
to go it alone

Master multilingual media production
with Andovar's legendary
customer support team.

images
140
full-time staff
images
1000
voice actors
images
80
languages
images
6
global offices
images
700
wonderful clients
images
150000
hours of audio produced

Millions of people around the world are enjoying content localized by Andovar

What our
clients say
about us

GET IN TOUCH

Need help with your next project?