High-volume subtitle solutions for big media
Over 5,000 subtitlers
Artificial Intelligence driven technology
With over 5,000 first-rate translators worldwide, Andovar has delivered thousands of hours of subtitling to corporations, broadcasters, and streaming and VOD platforms.
Transcription
Human and AI-driven audio transcription at any volume
Script templating
Preparation of screenplays and scripts to be timecode and subtitle ready
Time coding
Accurate timing of dialogue to screen events for precision timed subtitles
Subtitle translation
Technology-driven subtitle translations in over 80 languages
Captions for SDH
Audio descriptions of music and sound effects for deaf and hard-of-hearing.
Quality assurance
Bilingual and native LQA screening of content prior to delivery
Voice Talents
Media Studio (AI)
Cutting-edge machine learning solutions enable us to deliver high-quality subtitles at scale to meet delivery schedules synonymous with broadcasting.
In partnership with
