Andovar Preloader

The one-stop media
localization shop

about images

We're AndovarStudios

A leading niche provider of high-end multilingual productions, AndovarStudios supplies solutions to some of the biggest names in media, entertainment, eLearning and gaming. With professional in-house studios, skilled engineers, and a pool of over 1,000 voice artists across 80 languages, we offer a full suite of studio solutions to meet all your language needs.

Key statistics

With decades of experience localizing media content, our commitment to delivering impactful solutions is evident in our work.

full-time staff 140 +
global offices 6
languages 80
words translated 1 billion
global clients 700 +
about images

Who do we work with?

AI-driven subtitle solutions for streaming and VOD platforms
High-quality dubs and subs across all forms of broadcast media
Delight and retain customers with expertly adapted subtitles and dubbed entertainment.
Voiceover-enhanced training programs and video-based learning
Websites, videos, presentations and ads that resonate with global audiences
Localization that connect with players across all major platforms
Dynamic dubbing, by kids for kids, produced with care

Tools &

EZ Title, Media Studio, Visual SubSync, Subtile Edit
Audio tracking
Avid ProTools HD, Steinberg Nuendo 10, Sony Sound Forge
Adobe Premier Pro, Final Cut Pro, Avid Media Composer, DaVinci Resolve

Ready to get to work?